Agriculture is the third-largest emitter of global greenhouse gas pollution. Yet roughly one-third of what we produce is never eaten. Cutting down on waste is a major challenge in China, where a grassroots “Clean Your Plate” campaign is taking aim at deeply ingrained attitudes toward leftovers.